بلاگ

قطع شدن میکروفون JBL را با بررسی نشانه های صدا، گیرنده و فاصله از ناسازگاری دستگاه جدا کنید

عیب یابی و رفع مشکل قطع شدن میکروفون JBL

وقتی صدای میکروفون وسط ضبط می پرد، مشکل همیشه از خرابی خود میکروفون نیست؛ فاصله، مانع محیطی یا اتصال نادرست هم می تواند همین نشانه را بسازد.

برای عیب یابی قطع شدن میکروفون JBL ، پیش از خرید وسیله جایگزین یا دستکاری تنظیمات، محل بروز قطعی و وضعیت گیرنده را جداگانه بررسی کنید. همین تفکیک ساده کمک می کند علت را به خود دستگاه، گوشی یا محیط نسبت دهید.

در این راهنما از یک آزمون پایه استفاده می کنیم: همان ضبط را یک بار نزدیک گوشی و بار دیگر در فاصله بیشتر انجام دهید، سپس نتیجه را با وضعیت چراغ گیرنده و دسترسی ضبط صدا مقایسه کنید. این روش، نشانه ها را از حدس و گمان جدا می کند.

اما یک نکته مهم باقی می ماند: صدایی که فقط در یک برنامه قطع می شود، لزوما از همان جایی نمی آید که قطعی آن در همه برنامه ها شنیده می شود.

علت قطع و وصل شدن صدا در فواصل مختلف چیست

آیا قطعی با دور شدن از گوشی بیشتر می شود یا حتی در فاصله نزدیک هم ادامه دارد؟ پاسخ این پرسش، مسیر عیب یابی را مشخص می کند. اگر صدا با نزدیک شدن پایدارتر می شود، ابتدا برد ارتباطی و موانع را بررسی کنید؛ اگر نزدیک گوشی هم قطعی باقی است، هنوز نمی توان خرابی را قطعی دانست و باید گیرنده، مجوز ضبط و سازگاری اتصال را نیز در نظر گرفت.

برای مقایسه منصفانه، محل ضبط، برنامه و وضعیت گوشی را ثابت نگه دارید و فقط فاصله را تغییر دهید. در آزمون نخست، گوشی و فرستنده را کنار هم بگذارید و یک جمله پیوسته ضبط کنید. سپس همان کار را با کمی فاصله بیشتر تکرار کنید. اگر در حالت نزدیک قطعی از بین رفت، نشانه به نفع افت برد است، نه دلیل قطعی بر خرابی دستگاه.

«علت قطع و وصل صدای میکروفون» را از شکل بروز آن تشخیص دهید: سکوت های کوتاه هم زمان با حرکت به یک سمت، با قطعی یکنواخت در تمام موقعیت ها یکسان نیستند. حالت نخست می تواند به مسیر ارتباطی مربوط باشد؛ حالت دوم ممکن است از اتصال گیرنده، تنظیمات برنامه یا منبع تغذیه تاثیر بگیرد. یک نشانه به تنهایی برای نتیجه گیری کافی نیست.

در آزمون فاصله، گوشی را در دست نگه دارید و فرستنده را جابه جا کنید تا حرکت بدن یا تغییر جهت گوشی نتیجه را مخدوش نکند. اگر هم زمان چند متغیر را تغییر دهید، مثلا اتاق، برنامه و فاصله را با هم عوض کنید، معلوم نمی شود کدام تغییر به بهبود یا بدتر شدن صدا منجر شده است.

تاثیر موانع فیزیکی و دیوارهای محیطی بر برد فرستنده

دیوار، در بسته، کمد فلزی و حتی قرار گرفتن گوشی پشت بدن می توانند مسیر سیگنال را ضعیف کنند. بنابراین فاصله مستقیم تنها عامل نیست؛ جهت فرستنده و وجود مانع میان آن و گیرنده هم اهمیت دارد. اگر قطعی هنگام چرخیدن یا رفتن به پشت مانع رخ می دهد، همان مسیر را بدون تغییر برنامه دوباره امتحان کنید.

یک آزمایش قابل تکرار این است که در فضای بازتر، فرستنده را در همان فاصله نگه دارید و مانع را از میان مسیر بردارید. اگر صدا بهتر شد، محل ضبط را برای استفاده واقعی اصلاح کنید: گیرنده را آزاد و رو به فرستنده نگه دارید و گوشی را در جیب یا پشت وسیله فلزی نگذارید. این کار برای تشخیص مشکل برد مفید است، نه برای اثبات سلامت قطعات.

در بعضی موقعیت ها، جابه جایی چند قدمی تفاوتی ایجاد نمی کند، اما تغییر جهت بدن صدا را ناپایدار می کند. علت می تواند پوشیده شدن مسیر ارتباطی باشد. در چنین وضعی، جابه جایی فرستنده به سمت بیرونی لباس یا تغییر جای گوشی، آزمون مناسب تری از افزایش پی در پی فاصله است.

تداخل فرکانسی با امواج وای فای و بلوتوث اطراف

در محیطی که چند وسیله بی سیم فعال است، شلوغی امواج می تواند ارتباط را ناپایدار کند. این وضعیت را با «تداخل فرکانس میکروفون وایرلس» توضیح می دهند، اما صرف حضور مودم یا هدفون بلوتوثی ثابت نمی کند که عامل قطعی همان وسیله است. ابتدا یک بار ضبط را در محیطی خلوت تر و با دستگاه های بی سیم غیرضروری خاموش شده آزمایش کنید.

اگر کیفیت صدا در محیط خلوت بهتر شد، وسایل را یکی یکی دوباره روشن کنید. این روش کمک می کند ارتباط میان یک وسیله خاص و قطعی را پیدا کنید، به جای آن که همه تجهیزات را هم زمان مقصر بدانید. «تداخل فرکانس میکروفون وایرلس» می تواند وابسته به محل و زمان استفاده باشد؛ پس نتیجه یک اتاق را به همه موقعیت ها تعمیم ندهید.

اگر تغییر محیط اثری نداشت و قطعی در فاصله نزدیک هم رخ داد، تمرکز را از امواج محیط بردارید و اتصال فیزیکی و مجوز ضبط را بررسی کنید. «علت قطع و وصل صدای میکروفون» ممکن است در مسیر نرم افزاری باشد: برنامه ای که مجوز ورودی صدا ندارد، نمی تواند صدا را درست دریافت کند، حتی اگر ارتباط بی سیم پایدار باشد.

تنظیمات دسترسی ورودی صدا را برای همان برنامه ضبط بررسی کنید؛ فعال بودن مجوز برای یک برنامه، دسترسی برنامه دیگر را تضمین نمی کند. اگر مشکل فقط در یک برنامه رخ می دهد، همان برنامه را ببندید و در ابزار ضبط دیگری امتحان کنید. «تنظیمات دسترسی ورودی صدا» در این آزمون یک عامل جدا از برد و تداخل است، نه راه حل قطعی برای هر قطعی.

نمای نزدیک از اتصال دانگل گیرنده میکروفون به درگاه گوشی و صفحه تنظیمات پیکربندی صدا

چگونه اختلال سخت افزاری گیرنده را از تنظیمات گوشی جدا کنیم

سه دسته نشانه را از هم جدا کنید: وضعیت چراغ، واکنش گوشی به گیرنده و نتیجه آزمون در برنامه های مختلف. این کار از تغییر زودهنگام تنظیمات جلوگیری می کند؛ هر تغییر اضافه ممکن است نشانه اولیه را محو کند. هزینه و زمان بررسی هم به همین تشخیص وابسته است: آزمون های مشاهده ای را خودتان انجام می دهید، اما باز کردن یا تعویض قطعه به بررسی تعمیرکار نیاز دارد.

پیش از هر آزمون، گیرنده را به گوشی وصل کنید و مشاهده کنید آیا چراغ وضعیت روشن می شود یا نه. سپس اتصال را در برنامه ضبط خود گوشی و یک برنامه دیگر مقایسه کنید. در جدول زیر، نشانه ها فقط مسیر بررسی را پیشنهاد می دهند و به تنهایی تشخیص نهایی خرابی نیستند.

این جدول میان «قابل مشاهده بودن اتصال» و «کارکردن ورودی صدا» تفاوت می گذارد. چراغ روشن می تواند نشان دهد گیرنده برق دریافت کرده، اما به تنهایی ثابت نمی کند گوشی ورودی را پذیرفته یا فرستنده با گیرنده همگام شده است.

نشانه احتمال قابل بررسی آزمون بعدی
روشن نشدن چراغ گیرنده صوتی اتصال فیزیکی، شارز یا خود گیرنده بررسی جا افتادن سوکت و سازگاری درگاه
چراغ روشن است ، اما یک برنامه صدا ندارد مجوز یا انتخاب ورودی برنامه آزمون ظبط در برنامه دیگر
قطعی در چند برنامه و در فاصله نزدیک فرستنده، گیرنده یا ناسازگاری دستگاه بررسی راهنما مدل آزمون با دستگاه سازگار

بررسی چراغ وضعیت اتصال و شارژ فرستنده

چراغ وضعیت را هنگام اتصال، هنگام روشن کردن فرستنده و هنگام ضبط مشاهده کنید. الگوی ثابت یا چشمک زن ممکن است بین مدل های مختلف معنای متفاوتی داشته باشد؛ راهنمای همان مدل را ملاک قرار دهید، نه برداشت از رنگ چراغ در دستگاهی دیگر. اگر چراغ واکنشی نشان نمی دهد، ابتدا شارژ فرستنده و اتصال گیرنده را جداگانه بررسی کنید.

«روشن نشدن چراغ گیرنده صوتی» را با جابه جایی آرام سوکت و اتصال دوباره بررسی کنید، اما درگاه را با فشار خم نکنید. اگر چراغ فقط با نگه داشتن یک زاویه روشن می ماند، اتصال ناپایدار محتمل است و دستکاری بیشتر می تواند آسیب را بیشتر کند. در این حالت، گوشی را خاموش و روشن کردن پی در پی جایگزین بررسی فیزیکی نیست.

اگر فرستنده شارژ می شود اما هنگام کار چراغ آن خاموش می شود، آزمون را پس از شارژ و مطابق دستور همان محصول تکرار کنید. در صورتی که چراغ فرستنده پایدار است و تنها گوشی صدا نمی گیرد، سراغ مجوز و انتخاب ورودی بروید. «روشن نشدن چراغ گیرنده صوتی» و خاموشی چراغ فرستنده دو نشانه متفاوت هستند و نباید با یک راهکار یکسان پاسخ بگیرند.

در این مرحله، هزینه تعمیر را حدس نزنید؛ روشن نشدن چراغ می تواند از اتصال، شارژ یا قطعه باشد و هزینه هر حالت متفاوت است. اگر با اتصال درست و شارژ مناسب تغییری رخ نداد، پرسیدن هزینه بررسی از تعمیرکار پس از تشخیص اولیه، تصمیم دقیق تری از خرید قطعه بر پایه حدس است.

تست دسترسی ضبط صدا در سیستم عامل و برنامه ها

اگر چراغ ها وضعیت طبیعی دارند، مجوز میکروفون را در تنظیمات گوشی برای برنامه مورد نظر بررسی کنید. نام و جای گزینه ها در سیستم عامل های مختلف یکسان نیست؛ بخش مجوزهای برنامه یا حریم خصوصی را باز کنید و دسترسی ضبط را پیدا کنید. پس از تغییر مجوز، برنامه را کامل ببندید و دوباره اجرا کنید تا نتیجه آزمون قابل اعتماد باشد.

برای جدا کردن ایراد برنامه از مشکل اتصال، یک صدای کوتاه در ابزار ضبط خود گوشی ثبت کنید و سپس همان کار را در برنامه ای دیگر انجام دهید. اگر فقط یک برنامه مشکل دارد، تنظیم ورودی یا مجوز همان برنامه را بررسی کنید. اگر همه برنامه ها بی صدا هستند، بررسی را به گیرنده و سازگاری درگاه برگردانید؛ دسترسی دادن به برنامه های بیشتر به خودی خود اتصال را درست نمی کند.

«حل مشکل جفت نشدن میکروفون» را با مجوز ضبط یکی نگیرید. جفت شدن به برقراری ارتباط میان فرستنده و گیرنده مربوط است، ولی مجوز به اجازه گوشی برای دریافت صدا در یک برنامه ارتباط دارد. در مدل هایی که اتصال خودکار دارند، ممکن است گزینه جفت سازی دستی اصلا وجود نداشته باشد؛ راهنمای مدل تعیین می کند کدام وضعیت طبیعی است.

اگر گوشی وسیله صوتی دیگری را به عنوان ورودی انتخاب کرده باشد، برنامه ممکن است صدای مورد انتظار را نگیرد. اتصال وسایل اضافی را موقت متوقف کنید و دوباره ضبط را امتحان کنید. این آزمون زمانی ارزش دارد که چراغ ها طبیعی اند، اما تفاوت میان برنامه ها یا ورودی انتخاب شده نتیجه را عوض می کند.

برای ثبت نتیجه، چک لیست عیب یابی را کنار دست بگذارید و در هر آزمون فقط یک مورد را تغییر دهید. یادداشت کنید چراغ چه وضعیتی داشت، کدام برنامه را امتحان کردید و قطعی در چه فاصله ای رخ داد. این ثبت ساده، هنگام پیگیری با راهنمای محصول یا تعمیرکار از تکرار آزمون های نامرتبط جلوگیری می کند.

مراحل گام به گام بازنشانی و رفع قطعی اتصال صوتی

برای بازگرداندن اتصال، ترتیب کار مهم است: ابتدا اتصال فیزیکی را ایمن کنید، سپس درگاه را بررسی کنید و در پایان سراغ همگام سازی بروید. اگر پیش از تمیزکاری، اتصال را بارها قطع و وصل کنید، گرد و پرز می تواند همچنان مانع تماس درست باشد. برای جلوگیری از آسیب، گوشی و تجهیزات را هنگام تمیزکاری از برق و شارژ جدا کنید.

این مراحل را به ترتیب انجام دهید و پس از هر مرحله، یک ضبط کوتاه آزمایشی بگیرید. اگر مشکل برطرف شد، به مراحل بعدی نروید؛ تغییرهای اضافه، پیدا کردن عامل اصلی را دشوار می کند.

  1. خاموش کردن و جدا کردن: فرستنده را خاموش کنید و گیرنده را از گوشی جدا کنید. پیش از بررسی درگاه، مطمئن شوید دستگاه در حال شارژ یا ضبط نیست.
  2. بررسی ظاهری: درگاه گوشی و سوکت گیرنده را از نظر گرد و پرز، کجی یا آسیب دیدگی ببینید. جسم نوک تیز را وارد درگاه نکنید.
  3. تمیزکاری خشک و ملایم: آلودگی قابل مشاهده را بدون مایع و بدون فشار زیاد پاک کنید. اگر رطوبت یا خوردگی می بینید، تمیزکاری را متوقف کنید.
  4. اتصال دوباره: گیرنده را مستقیم و کامل به درگاه سازگار وصل کنید. اگر قاب مانع ورود کامل است، آن را برای آزمون بردارید.
  5. آزمون و همگام سازی: ابتدا ضبط کوتاه را امتحان کنید؛ اگر اتصال برقرار نشد، طبق راهنمای مدل فرستنده را دوباره همگام کنید.

این ترتیب، کثیفی یا اتصال ناقص را پیش از تغییر تنظیمات بی سیم بررسی می کند. اگر گوشی درگاه متفاوتی دارد، از تبدیل سازگار با مشخصات دستگاه استفاده کنید؛ هر تبدیلی الزاماً ورودی صوتی مورد نیاز را پشتیبانی نمی کند.

تمیزکاری پورت اتصال گیرنده و درگاه گوشی

گرد و پرز داخل درگاه می تواند مانع نشستن کامل سوکت شود. اگر گیرنده لق است یا اتصال با لمس گوشی قطع می شود، ابتدا گوشی را خاموش کنید و با نور کافی داخل درگاه را ببینید. سطح بیرونی سوکت را با پارچه خشک و نرم پاک کنید، اما به بخش های داخلی با ابزار فلزی یا جسم تیز فشار نیاورید.

از مایع پاک کننده، اسپری و دمیدن با فشار زیاد استفاده نکنید؛ رطوبت یا فشار می تواند آلودگی را به عمق درگاه ببرد. اگر پرز فشرده، خوردگی یا تغییر شکل می بینید، ادامه تمیزکاری خانگی انتخاب مناسبی نیست. اینجا مشکل ممکن است مکانیکی باشد و دستکاری بیشتر، تشخیص را دشوارتر کند.

پس از پاکسازی، گیرنده را بدون کج کردن وارد کنید و ببینید آیا گوشی آن را به عنوان ورودی تشخیص می دهد. اگر لازم است سوکت را نگه دارید تا صدا برقرار بماند، اتصال پایدار نیست؛ این رفتار را با پاکسازی مکرر درمان نکنید. درگاه آسیب دیده به بررسی فنی نیاز دارد.

اگر گوشی از تبدیل استفاده می کند، اتصال را با قطعه دیگری که از نظر نوع درگاه و پشتیبانی صوتی سازگار است مقایسه کنید. روشن شدن چراغ گیرنده، به تنهایی سازگاری تبدیل را ثابت نمی کند. نتیجه این آزمون را جداگانه یادداشت کنید تا هنگام همگام سازی، دو مسئله متفاوت با هم اشتباه نشوند.

فرآیند همگام سازی مجدد فرستنده با گیرنده

همگام سازی مجدد را فقط وقتی انجام دهید که اتصال فیزیکی برقرار است و روش مدل شما آن را پشتیبانی می کند. بعضی مجموعه ها پس از روشن شدن خودکار به هم متصل می شوند؛ برخی دیگر دستور مشخصی در راهنمای محصول دارند. نگه داشتن دکمه ها بر اساس حدس، ممکن است دستگاه را وارد حالت دیگری کند یا نشانه های فعلی را تغییر دهد.

ابتدا فرستنده و گیرنده را خاموش کنید و هر دو را در فاصله نزدیک قرار دهید. سپس مراحل راهنمای همان مدل را اجرا کنید و به چراغ های هر دو بخش توجه داشته باشید. پس از اعلام اتصال، یک ضبط کوتاه انجام دهید و هم زمان فرستنده را در جای ثابتی نگه دارید تا نتیجه به حرکت یا پوشیده شدن مسیر ارتباطی وابسته نباشد.

اگر «حل مشکل جفت نشدن میکروفون» با روش راهنما حاصل نشد، دستگاه را چند بار پشت سر هم بازنشانی نکنید. مدل، وضعیت چراغ ها و نوع گوشی را یادداشت کنید و بررسی سازگاری را در مستندات سازنده دنبال کنید. اگر فرستنده و گیرنده واکنش متفاوت نشان می دهند، این تفاوت را نیز ثبت کنید؛ برای تشخیص، از تعداد دفعات آزمون مهم تر است.

پس از همگام سازی موفق، گوشی را به فاصله معمول استفاده ببرید و همان جمله آزمایشی را ضبط کنید. اگر اتصال نزدیک پایدار است اما با دور شدن افت می کند، نتیجه را به بخش برد و موانع برگردانید. اگر در فاصله نزدیک هم صدا قطع می شود، مجوز برنامه، ورودی انتخاب شده و سازگاری دستگاه را دوباره بررسی کنید.

فرستنده‌های میکروفون درون کیس شارژ با نشانگر وضعیت نوری و کابل های رابط منظم

جمع بندی و توصیه نهایی

برای تشخیص قطع شدن میکروفون JBL  از ساده ترین نشانه شروع کنید: آیا مشکل با فاصله تغییر می کند، چراغ ها چه وضعیتی دارند و آیا همه برنامه ها صدا را دریافت نمی کنند؟ پاسخ این پرسش ها مسیر بررسی را محدود می کند، اما هیچ چراغ یا آزمون منفردی به تنهایی خرابی قطعه را ثابت نمی کند.

چک لیست بازبینی پیش از ارسال به واحد تعمیرات

پیش از سپردن دستگاه به تعمیر، اتصال مستقیم گیرنده، تمیزی درگاه و شارژ فرستنده را بررسی کنید. نتیجه ضبط در یک برنامه دیگر را هم ثبت کنید و بنویسید قطعی در چه شرایطی رخ می دهد: نزدیک گوشی، پشت مانع یا پس از مدتی استفاده. این اطلاعات کمک می کند بررسی فنی از نشانه مشخص شروع شود، نه از شرح کلی و مبهم.

مدل دستگاه، نوع گوشی و هر تبدیلی که در مسیر اتصال استفاده می کنید را همراه داشته باشید. اگر چراغی خاموش می شود یا فقط با جابه جایی سوکت صدا برقرار می ماند، همان را دقیق توضیح دهید. تا وقتی احتمال آسیب درگاه یا قطعه وجود دارد، از باز کردن بدنه و فشار دادن سوکت خودداری کنید.

روش های جلوگیری از تکرار افت سیگنال

در استفاده روزمره، گیرنده را آزاد و کامل به درگاه وصل کنید و فرستنده را طوری قرار دهید که بدن یا مانع فلزی مسیر ارتباط را نپوشاند. پیش از ضبط مهم، یک آزمون کوتاه در همان محیط انجام دهید. اگر برنامه یا گوشی عوض شده است، مجوز ورودی صدا و سازگاری اتصال را دوباره بررسی کنید؛ تنظیم درست در یک برنامه لزوماً به برنامه دیگر منتقل نمی شود.

وقتی نتیجه آزمون ها با هم سازگار نیست، مسئله را به یک علت قطعی نسبت ندهید و شرایط را ثبت کنید. همین رویکرد، از خرید یا تعمیر بر پایه حدس جلوگیری می کند و پرسش بعدی را روشن تر می سازد: آیا نشانه ها به محیط و تنظیمات مربوط اند یا بررسی تخصصی دستگاه لازم است؟

پرسش های متداول درباره قطع شدن میکروفون JBL

1.آیا قاب ضخیم گوشی مانع اتصال صحیح گیرنده می شود

ممکن است قاب ضخیم یا لبه برجسته آن نگذارد سوکت گیرنده کامل وارد درگاه شود؛ این حالت با افت برد بی سیم فرق دارد. برای آزمون، قاب را موقت بردارید و گیرنده را مستقیم وصل کنید. اگر شناسایی گوشی یا پایداری اتصال بهتر شد، مسئله به شکل قاب یا فضای اطراف درگاه مربوط است، نه لزوماً به خرابی میکروفون.

پس از آزمون، سوکت را به زور از کنار قاب عبور ندهید و آن را خم نکنید. اگر بدون قاب هم گیرنده کامل جا نمی افتد، نوع درگاه و سازگاری اتصال را بررسی کنید. این آزمایش به تنهایی سالم بودن درگاه را ثابت نمی کند، اما مشخص می کند آیا قاب در اتصال فیزیکی مانع ایجاد کرده است.

2.چرا بعد از چند دقیقه ضبط صدا خودکار قطع می شود

اگر قطع شدن همیشه پس از شروع ضبط و در یک برنامه رخ می دهد، ابتدا تنظیمات همان برنامه، محدودیت فعالیت در پس زمینه و خاموش شدن خودکار صفحه را بررسی کنید. اگر چراغ فرستنده هم خاموش می شود، شارژ و دستورالعمل خاموش شدن خودکار مدل را در نظر بگیرید. بدون دیدن وضعیت دستگاه هنگام قطعی، نمی توان یک علت را قطعی دانست.

یک بار ضبط را در محیطی دیگر و با گوشی بیدار تکرار کنید. اگر زمان قطعی تغییر کرد، برنامه یا تنظیمات گوشی ارزش بررسی بیشتری دارد؛ اگر فرستنده از کار می افتد، مسیر تغذیه و تنظیمات مدل را پیگیری کنید. زمان رخداد را یادداشت کنید، اما از آن به تنهایی نتیجه خرابی باتری نگیرید.

3.هزینه تعمیر باتری فرستنده در صورت خرابی چقدر است

هزینه ثابتی را نمی توان بدون تشخیص مدل و نوع خرابی اعلام کرد. در بعضی موارد مشکل از شارژر یا اتصال است و در بعضی دیگر باتری یا قطعه داخلی نیاز به بررسی دارد؛ این تفاوت روی هزینه اثر می گذارد. پیش از تحویل دستگاه، از تعمیرکار بخواهید پس از عیب یابی، هزینه قطعه و دستمزد را جداگانه توضیح دهد.

اگر وسیله هنوز ضمانت معتبر دارد، پیش از باز کردن آن شرایط ضمانت و مسیر خدمات را بررسی کنید. باز کردن دستگاه توسط فرد غیرمجاز ممکن است پیگیری بعدی را دشوار کند. برای برآورد درست، مدل دقیق و نشانه های مشاهده شده را اعلام کنید، نه فقط این که میکروفون گاهی خاموش می شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دوازده − 2 =